DEDICATED TO PAYING IT FORWARD . . .



Brenda Erlandson

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL, Signed Exact English



Denise Sedran (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL



Heather Perry (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL



James Markin (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, Theatre, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL



Jenny Laing

Interpreter Competencies: Ceremonial, Education, Employment, Legal (all levels of court and non-court), Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Pronouns: She/Her



Justin Read

Interpreter Competencies: Ceremonial, Education, Employment, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, Theatre, VRI



Kate Lewis (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Conference, Education, Employment, Legal (non-court), Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship


Kimberly Johnson

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL



Sara MacFayden (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL



Sean Power (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL


Sue Schmid (COI)

Interpreter Competencies: Ceremonial, Court, Education, Employment, Legal non-court, Media Broadcast, Medical, Mental Health Counselling, Mental Health Crisis, Platform, Police, Social Services, Technical, VRI, Worship

Specialized Skill: Deaf+, DeafBlind, Tactile, Non-standard ASL